feat(material/table): add API to force datasource to update#30896

andrewseguin wants to merge 1 commit intoangular:mainangular/components:mainfrom

andrewseguin:table-forceandrewseguin/components:table-forceCopy head branch name to clipboard