Record.sizeInBytes should depend on the cache?

[BoD]

Record.sizeInBytes returns “the” size of a record, but that actually depends on the underlying cache - the API should probably be on NormalizedCache.

On the other hand, this doesn't need to be exact and an estimate is probably fine.