feat: remove the ability to customize node_modules path #2202

jbedard wants to merge 2 commits intoaspect-build:mainaspect-build/rules_js:mainfrom

jbedard:2196-rm-the-node_modulesjbedard/rules_js:2196-rm-the-node_modulesCopy head branch name to clipboard