chore: update xcode and simulator version

Author: Simone319

.github/workflows/callable-e2e-test-detox.yml

@@ -48,9 +48,12 @@ jobs:
           cd ios && pod install
         working-directory: ${{ inputs.working_directory }}
         shell: bash
+      - name: Set Xcode version
+        run: |
+          sudo xcode-select -s /Applications/Xcode_16.4.app
       - name: Start iOS simulator (background)
         run: |
-          xcrun simctl boot "iPhone 15" &
+          xcrun simctl boot "iPhone 16" &
         shell: bash
       - name: Start Metro Packager (background)
         run: |