feat(build): increase verbosity for test and example runs in CI pipeline

Author: hjgraca

.github/workflows/build.yml

@@ -37,10 +37,10 @@ jobs:
         run: dotnet build --configuration Release --no-restore /tl
 
       - name: Test & Code Coverage
-        run: dotnet test --no-restore --filter "Category!=E2E" --collect:"XPlat Code Coverage" --results-directory ./codecov --verbosity quiet
+        run: dotnet test --no-restore --filter "Category!=E2E" --collect:"XPlat Code Coverage" --results-directory ./codecov --verbosity normal
 
       - name: Test Examples
-        run: dotnet test ../examples/ --verbosity quiet
+        run: dotnet test ../examples/ --verbosity normal
 
       - name: Codecov
         uses: codecov/codecov-action@13ce06bfc6bbe3ecf90edbbf1bc32fe5978ca1d3 # 5.3.1