fix(amazonq): do not model types that are directly passthrough to chat ui

fix(amazonq): do not model types that are directly passthrough to chat ui #1730