fix(amazonq): remove single quotes from messages (#4316)

* fix(amazonq): remove single quotes from messages

* add changelog entry

---------

Co-authored-by: David Hasani <davhasan@amazon.com>

Author: dhasani23

.changes/next-release/bugfix-7b478600-3631-41e7-98cf-4669f31ccda5.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "type" : "bugfix",
+  "description" : "Amazon Q Code Transformation: ensure full error message shown in notifications"
+}

plugins/amazonq/codetransform/jetbrains-community/src/software/aws/toolkits/jetbrains/services/codemodernizer/CodeModernizerManager.kt

@@ -235,7 +235,7 @@ class CodeModernizerManager(private val project: Project) : PersistentStateCompo
         val reason = failureReason ?: message("codemodernizer.notification.info.modernize_failed.unknown_failure_reason") // should not happen
         notifyStickyInfo(
             message("codemodernizer.notification.info.modernize_failed.title"),
-            message("codemodernizer.notification.info.modernize_failed.description", reason),
+            reason,
             project,
             listOf(displayFeedbackNotificationAction())
         )

plugins/amazonq/codetransform/jetbrains-community/src/software/aws/toolkits/jetbrains/services/codemodernizer/CodeModernizerSession.kt

@@ -318,7 +318,7 @@ class CodeModernizerSession(
                         val failureReason = result.jobDetails?.reason() ?: message("codemodernizer.notification.warn.unknown_start_failure")
                         return CodeModernizerJobCompletedResult.JobFailed(jobId, failureReason)
                     } else if (!passedBuild) {
-                        val failureReason = result.jobDetails?.reason() ?: message("codemodernizer.notification.warn.unknown_build_failure")
+                        val failureReason = result.jobDetails?.reason() ?: message("codemodernizer.notification.warn.maven_failed.content")
                         return CodeModernizerJobCompletedResult.JobFailedInitialBuild(jobId, failureReason)
                     } else {
                         val failureReason = result.jobDetails?.reason() ?: message("codemodernizer.notification.warn.unknown_status_response")

plugins/toolkit/resources/resources/software/aws/toolkits/resources/MessagesBundle.properties

@@ -541,9 +541,9 @@ codemodernizer.chat.message.button.view_summary=View summary
 codemodernizer.chat.message.error_request=Request failed
 codemodernizer.chat.message.follow_up.new_transformation=Start a new transformation
 codemodernizer.chat.message.local_build_begin=I'm building your module. This can take up to 10 minutes, depending on the size of your module.
-codemodernizer.chat.message.local_build_failed=Sorry, I couldn't run the Maven clean install command to build your module.
+codemodernizer.chat.message.local_build_failed=Sorry, I could not run the Maven clean install command to build your module.
 codemodernizer.chat.message.local_build_success=I was able to build your project and will start transforming your code soon.
-codemodernizer.chat.message.result.fail=Sorry, I couldn't complete the transformation. Try starting the transformation again.
+codemodernizer.chat.message.result.fail=Sorry, I could not complete the transformation. Try starting the transformation again.
 codemodernizer.chat.message.result.partially_success=I upgraded part of your code to Java 17. You can review the diff to see my proposed changes and accept or reject them. The transformation summary has details about the files I updated and the errors that prevented a complete transformation.
 codemodernizer.chat.message.result.success=I successfully upgraded your code to Java 17. You can review the diff to see my proposed changes and accept or reject them. The transformation summary has details about the files I updated.
 codemodernizer.chat.message.result.zip_too_large=Sorry, your project size exceeds the Amazon Q Code Transformation upload limit of 1GB.
@@ -555,9 +555,9 @@ codemodernizer.chat.message.transform_stopping=I'm stopping your transformation.
 codemodernizer.chat.message.validation.check_eligible_projects=I'm checking for open projects that are eligible for Code Transformation.
 codemodernizer.chat.message.validation.check_passed=I can upgrade your Java {0} module. To start the transformation, I need some information from you. Choose the module you want to upgrade and the target code version to upgrade to. Then, choose **Confirm**.\n\nIf you don't see the module you want to transform, you might need to configure your project so I can find it. Go to **File** and then **Project Structure** and make sure the correct JDK is selected in the SDK field.
 codemodernizer.chat.message.validation.error.more_info=For more information, see the [Amazon Q documentation]({0}).
-codemodernizer.chat.message.validation.error.no_pom=Sorry, I couldn't find a module that I can upgrade. I couldn't find a pom.xml file in any of your open projects. Currently, I can only upgrade Java 8 or Java 11 projects built on Maven.
-codemodernizer.chat.message.validation.error.other=Sorry, I couldn't find a module that I can upgrade. Currently, I can only upgrade Java 8 or Java 11 projects built on Maven.
-codemodernizer.chat.message.validation.error.unsupported_java_version=Sorry, I couldn't find a module that I can upgrade. Currently, I can only upgrade Java 8 or Java 11 modules built on Maven. If you have a Java 8 or Java 11 module in your workspace, you might need to configure your project so I can find it. Go to **File** and then **Project Structure** and make sure the correct JDK is selected in the SDK field.
+codemodernizer.chat.message.validation.error.no_pom=Sorry, I could not find a module that I can upgrade. I could not find a pom.xml file in any of your open projects. Currently, I can only upgrade Java 8 or Java 11 projects built on Maven.
+codemodernizer.chat.message.validation.error.other=Sorry, I could not find a module that I can upgrade. Currently, I can only upgrade Java 8 or Java 11 projects built on Maven.
+codemodernizer.chat.message.validation.error.unsupported_java_version=Sorry, I could not find a module that I can upgrade. Currently, I can only upgrade Java 8 or Java 11 modules built on Maven. If you have a Java 8 or Java 11 module in your workspace, you might need to configure your project so I can find it. Go to **File** and then **Project Structure** and make sure the correct JDK is selected in the SDK field.
 codemodernizer.chat.prompt.label.module=Module
 codemodernizer.chat.prompt.label.target_version=Target JDK version
 codemodernizer.chat.prompt.stop_transform=Stop transformation
@@ -590,43 +590,40 @@ codemodernizer.notification.info.modernize_complete.content=Amazon Q upgraded yo
 codemodernizer.notification.info.modernize_complete.title=Transform Complete
 codemodernizer.notification.info.modernize_complete.view_diff=View diff
 codemodernizer.notification.info.modernize_complete.view_summary=View transformation summary
-codemodernizer.notification.info.modernize_failed.connection_failed=Amazon Q couldn't complete the transformation. Try starting the transformation again. \n {0}
-codemodernizer.notification.info.modernize_failed.description=Amazon Q couldn't complete the transformation. Try starting the transformation again. \n {0}
+codemodernizer.notification.info.modernize_failed.connection_failed=Amazon Q could not complete the transformation. Try starting the transformation again. {0}
 codemodernizer.notification.info.modernize_failed.title=Transformation failed
-codemodernizer.notification.info.modernize_failed.unknown_failure_reason=unknown reason
+codemodernizer.notification.info.modernize_failed.unknown_failure_reason=Unknown failure reason
 codemodernizer.notification.info.modernize_ongoing.view_status=View status
 codemodernizer.notification.info.modernize_partial_complete.content=Amazon Q upgraded part of your code to Java 17. You can review the diff to see my proposed changes and accept or reject them. The transformation summary has details about the files I updated and the errors that prevented a complete transformation.
 codemodernizer.notification.info.modernize_partial_complete.title=Transformation partially successful!
 codemodernizer.notification.info.transformation_resume.content=Amazon Q was unable to resume polling for the job you started before closing the project.
 codemodernizer.notification.info.transformation_resume.title=Unable to resume polling for job updates.
-codemodernizer.notification.info.transformation_start_stopping.as_no_response=Amazon Q couldn't stop the transformation.
+codemodernizer.notification.info.transformation_start_stopping.as_no_response=Amazon Q could not stop the transformation.
 codemodernizer.notification.info.transformation_start_stopping.content=Amazon Q is stopping your transformation. This might take a few seconds.
-codemodernizer.notification.info.transformation_start_stopping.failed_content=Amazon Q couldn't stop the transformation.
+codemodernizer.notification.info.transformation_start_stopping.failed_content=Amazon Q could not stop the transformation.
 codemodernizer.notification.info.transformation_start_stopping.failed_title=Error stopping transformation
 codemodernizer.notification.info.transformation_start_stopping.title=Transformation stopping
 codemodernizer.notification.info.transformation_stop.content=You cancelled the transformation. To start a new transformation, return to the Q - Transform chat tab.
 codemodernizer.notification.info.transformation_stop.title=Transformation cancelled
 codemodernizer.notification.info.view_troubleshooting_guide=View troubleshooting guide
 codemodernizer.notification.warn.invalid_project.description.reason.invalid_jdk_versions=None of your open modules are supported by Amazon Q Code Transformation. Currently, Amazon Q can only upgrade Java 8 or Java 11 projects built on Maven.
 codemodernizer.notification.warn.invalid_project.description.reason.missing_content_roots=None of your open modules are supported by Amazon Q Code Transformation. Currently, Amazon Q can only upgrade Java 8 or Java 11 projects built on Maven.
-codemodernizer.notification.warn.invalid_project.description.reason.no_valid_files=None of your open modules are supported by Amazon Q Code Transformation. Amazon Q couldn't find a pom.xml file in any of your open modules. Currently, Amazon Q can only upgrade Java 8 or Java 11 projects built on Maven.
+codemodernizer.notification.warn.invalid_project.description.reason.no_valid_files=None of your open modules are supported by Amazon Q Code Transformation. Amazon Q could not find a pom.xml file in any of your open modules. Currently, Amazon Q can only upgrade Java 8 or Java 11 projects built on Maven.
 codemodernizer.notification.warn.invalid_project.description.reason.not_logged_in=Amazon Q cannot start the transformation as you are not logged in with Identity Center or Builder ID. Also ensure that you are not using IntelliJ version 232.8660.185 and that you are not developing on a remote host (uncommon).
 codemodernizer.notification.warn.invalid_project.description.reason.remote_backend=None of your open modules are supported by Amazon Q Code Transformation. Currently, Amazon Q can only upgrade Java 8 or Java 11 projects built on Maven, and cannot upgrade projects running on a remote host.
-codemodernizer.notification.warn.invalid_project.description.reason.unknown=None of your open modules are supported by Amazon Q Code Transformation. Currently, Amazon Q can only upgrade Java 8 or Java 11 projects built on Maven.
-codemodernizer.notification.warn.maven_failed.content=Amazon Q couldn't run the Maven clean install command to build your module.
+codemodernizer.notification.warn.maven_failed.content=Amazon Q could not run the Maven clean install command to build your module.
 codemodernizer.notification.warn.maven_failed.title=Amazon Q Code Transform unable to zip dependencies
 codemodernizer.notification.warn.on_resume.unknown_status_response.content=We received data from Amazon Q in a format that the plugin cannot handle. You may need to update the plugin and then try again.
 codemodernizer.notification.warn.on_resume.unknown_status_response.title=Unable to resume job
 codemodernizer.notification.warn.submit_feedback=Submit feedback
-codemodernizer.notification.warn.unable_to_start_job=Amazon Q couldn't begin the transformation. Try starting the transformation again.
-codemodernizer.notification.warn.unknown_build_failure=Your application failed to build due to an unknown error.
-codemodernizer.notification.warn.unknown_start_failure=Your application failed to start due to an unknown error.
-codemodernizer.notification.warn.unknown_status_response=We received data from Amazon Q in a format that the plugin cannot handle. You may need to update the plugin and then try again.
-codemodernizer.notification.warn.view_diff_failed.content=Amazon Q couldn't download and parse the diff with your upgraded code. Try downloading it again.
+codemodernizer.notification.warn.unable_to_start_job=Amazon Q could not begin the transformation. Try starting the transformation again. {0}
+codemodernizer.notification.warn.unknown_start_failure=Amazon Q could not begin the transformation. Try starting the transformation again.
+codemodernizer.notification.warn.unknown_status_response=Amazon Q could not complete the transformation. Try starting the transformation again.
+codemodernizer.notification.warn.view_diff_failed.content=Amazon Q could not download and parse the diff with your upgraded code. Try downloading it again.
 codemodernizer.notification.warn.view_diff_failed.title=Failed to download and parse diff
 codemodernizer.notification.warn.view_summary_failed.content=Unable to display the transformation summary due to an error.
 codemodernizer.notification.warn.view_summary_failed.title=Unable to display transformation summary
-codemodernizer.notification.warn.zip_creation_failed=we were unable to zip the selected module as {0}.
+codemodernizer.notification.warn.zip_creation_failed=Amazon Q could not zip the selected module and begin the transformation. Try starting the transformation again. {0}
 codemodernizer.notification.warn.zip_creation_failed.reasons.unknown=An unexpected error occurred
 codemodernizer.notification.warn.zip_too_large.content=Sorry, your project size exceeds the Amazon Q Code Transformation upload limit of 1GB.
 codemodernizer.notification.warn.zip_too_large.title=Project size exceeds 1GB limit