[Backport scarthgap-next] build-test-recipe.yml: add support for merge queue builds fix

[Backport scarthgap-next] build-test-recipe.yml: add support for merge queue builds fix #14150