Add a `SizeBinary` method to return an estimated size of the binary

[lahsivjar]

Having a method to return the size of the marshaled binary would be beneficial to optimize allocations. This in addition with methods to marshal to a sized binary would allow further performance optimizations.

[lukasmalkmus]

I just released v0.2.3 which includes the AppendBinary implementation by @axw.