Merge pull request #5052 from bcgov/renovate/nats-2.x

chore(deps): update nats docker tag to v2.10.26

Author: junminahn

helm/main/values.yaml

@@ -139,7 +139,7 @@ nats:
   enabled: false
   image:
     repository: nats
-    tag: 2.10.24
+    tag: 2.10.26
     pullPolicy: IfNotPresent
 
   nameOverride: pltsvc-mock-nats

sandbox/docker-compose.yml

@@ -115,7 +115,7 @@ services:
   nats:
     platform: linux/amd64
     container_name: nats
-    image: nats:2.10.24
+    image: nats:2.10.26
     ports:
     - 4222:4222