Merge pull request #5487 from bcgov/renovate/apache-airflow-3.x

chore(deps): update apache/airflow docker tag to v3

Author: golebu2020

tools/airflow/Dockerfile

@@ -1,3 +1,3 @@
-FROM apache/airflow:2.10.5
+FROM apache/airflow:3.0.0
 COPY requirements.txt /
 RUN pip install --no-cache-dir "apache-airflow==${AIRFLOW_VERSION}" -r /requirements.txt