[enableWhenExpression] variables are not available in removeDisabledAnswers

[ruscoder]

Currently, variables are available during render, but it will fail during removeDisabledAnswers because they are not populated.
In addition, using x-fhir-query expressions will make removeDisabledAnswers - async.