Skip to content

Commit f6c2916

Browse files
macintoshplusmacintoshplus
committed
Synk from EN
1 parent 89833dd commit f6c2916

File tree

1 file changed

+175
-1
lines changed

1 file changed

+175
-1
lines changed

‎translations/messages.fr.xlf

+175-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2584,7 +2584,181 @@
25842584
<unit id="7f2x41k" name="reset_password.problem_with_request">
25852585
<segment>
25862586
<source>reset_password.problem_with_request</source>
2587-
<target>Un problème est survenu lors du traitement de votre demande de réinitialisation de mot de passe - %s</target>
2587+
<target>Un problème est survenu lors du traitement de votre demande de réinitialisation de mot de passe - %s</target>
2588+
</segment>
2589+
</unit>
2590+
<unit id="u3DMmBH" name="label.filtered_by">
2591+
<segment>
2592+
<source>label.filtered_by</source>
2593+
<target>filtré par</target>
2594+
</segment>
2595+
</unit>
2596+
<unit id="qoZwSEY" name="action.preview_secure_share">
2597+
<segment>
2598+
<source>action.preview_secure_share</source>
2599+
<target>Partager un lien d'aperçu sécurisé</target>
2600+
</segment>
2601+
</unit>
2602+
<unit id="zYeSeNJ" name="action.stop_impersonating">
2603+
<segment>
2604+
<source>action.stop_impersonating</source>
2605+
<target>arreter l'usurpation</target>
2606+
</segment>
2607+
</unit>
2608+
<unit id="W7z__Yi" name="action.impersonate">
2609+
<segment>
2610+
<source>action.impersonate</source>
2611+
<target>usurper</target>
2612+
</segment>
2613+
</unit>
2614+
<unit id="qlucRr7" name="maintenance.activated_warning">
2615+
<segment>
2616+
<source>maintenance.activated_warning</source>
2617+
<target>Le mode maintenance est activé</target>
2618+
</segment>
2619+
</unit>
2620+
<unit id="CvNi3GD" name="action.refresh">
2621+
<segment>
2622+
<source>action.refresh</source>
2623+
<target>Actualiser</target>
2624+
</segment>
2625+
</unit>
2626+
<unit id="9UKAP.V" name="listing_details_box.showing_records">
2627+
<segment>
2628+
<source>listing_details_box.showing_records</source>
2629+
<target>Affichage des enregistrements %current% de %total%</target>
2630+
</segment>
2631+
</unit>
2632+
<unit id="UrywY0R" name="listing_details_box.name">
2633+
<segment>
2634+
<source>listing_details_box.name</source>
2635+
<target>Nom : %name% (singulier : %singularName%)</target>
2636+
</segment>
2637+
</unit>
2638+
<unit id=".l3zbrq" name="listing_details_box.slug">
2639+
<segment>
2640+
<source>listing_details_box.slug</source>
2641+
<target>Slug : %slug% (singulier : %singularSlug%)</target>
2642+
</segment>
2643+
</unit>
2644+
<unit id="eJ9YbdG" name="listing_details_box.record_template">
2645+
<segment>
2646+
<source>listing_details_box.record_template</source>
2647+
<target>Modèle de l'enregistrement : %template%</target>
2648+
</segment>
2649+
</unit>
2650+
<unit id="tsc7_G3" name="listing_details_box.listing_template">
2651+
<segment>
2652+
<source>listing_details_box.listing_template</source>
2653+
<target>Modèle de liste : %template% (%listingRecords% enregistrements)</target>
2654+
</segment>
2655+
</unit>
2656+
<unit id="pPz9Ocx" name="listing_details_box.locales">
2657+
<segment>
2658+
<source>listing_details_box.locales</source>
2659+
<target>Locales: %locales%</target>
2660+
</segment>
2661+
</unit>
2662+
<unit id="z8r0TY6" name="action.edit_permissions">
2663+
<segment>
2664+
<source>action.edit_permissions</source>
2665+
<target>Modifier les permissions</target>
2666+
</segment>
2667+
</unit>
2668+
<unit id="OYUVA5." name="general.label.search">
2669+
<segment>
2670+
<source>general.label.search</source>
2671+
<target>Rechercher</target>
2672+
</segment>
2673+
</unit>
2674+
<unit id="wG04eAa" name="image.image_preview">
2675+
<segment>
2676+
<source>image.image_preview</source>
2677+
<target>Prévisualiser l'image</target>
2678+
</segment>
2679+
</unit>
2680+
<unit id="OEqzPDO" name="listing_table.actions.select_all">
2681+
<segment>
2682+
<source>listing_table.actions.select_all</source>
2683+
<target>Tout sélectionner</target>
2684+
</segment>
2685+
</unit>
2686+
<unit id="2hoKa1k" name="label.remembermeduration">
2687+
<segment>
2688+
<source>label.remembermeduration</source>
2689+
<target>Se souvenir de moi ? (%duration% days)</target>
2690+
</segment>
2691+
</unit>
2692+
<unit id="eJG2.4P" name="listing.current_sessions_header">
2693+
<segment>
2694+
<source>listing.current_sessions_header</source>
2695+
<target>Sessions en cours</target>
2696+
</segment>
2697+
</unit>
2698+
<unit id="a_COwtV" name="image.button_upload_options">
2699+
<segment>
2700+
<source>image.button_upload_options</source>
2701+
<target>Option de téléversement</target>
2702+
</segment>
2703+
</unit>
2704+
<unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
2705+
<segment>
2706+
<source>Share secure preview link</source>
2707+
<target>Partager un lien d'aperçu sécurisé</target>
2708+
</segment>
2709+
</unit>
2710+
<unit id="a_CQgly" name="Order">
2711+
<segment>
2712+
<source>Order</source>
2713+
<target>Ordre</target>
2714+
</segment>
2715+
</unit>
2716+
<unit id="Y7ajNNN" name="placeholder.email">
2717+
<segment>
2718+
<source>placeholder.email</source>
2719+
<target>votre email</target>
2720+
</segment>
2721+
</unit>
2722+
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
2723+
<segment>
2724+
<source>You have to login in order to access this page.</source>
2725+
<target>Vous devez vous connecter pour accéder à cette page.</target>
2726+
</segment>
2727+
</unit>
2728+
<unit id="MjY7.cg" name="modal.title.file_field">
2729+
<segment>
2730+
<source>modal.title.file_field</source>
2731+
<target>Sélectionner un fichier</target>
2732+
</segment>
2733+
</unit>
2734+
<unit id="0yPnNMd" name="modal.title.image_field">
2735+
<segment>
2736+
<source>modal.title.image_field</source>
2737+
<target>Sélectionner une image</target>
2738+
</segment>
2739+
</unit>
2740+
<unit id="KIN.Ehy" name="modal.title.upload_from_url">
2741+
<segment>
2742+
<source>modal.title.upload_from_url</source>
2743+
<target>Téléverser à partir d'une URL</target>
2744+
</segment>
2745+
</unit>
2746+
<unit id="ODb3pJA" name="modal.text.loading">
2747+
<segment>
2748+
<source>modal.text.loading</source>
2749+
<target>Chargement...</target>
2750+
</segment>
2751+
</unit>
2752+
<unit id="VlfWDQr" name="modal.button_save">
2753+
<segment>
2754+
<source>modal.button_save</source>
2755+
<target>Enregistrer</target>
2756+
</segment>
2757+
</unit>
2758+
<unit id="ct_I4w3" name="modal.button_deny">
2759+
<segment>
2760+
<source>modal.button_deny</source>
2761+
<target>Fermer</target>
25882762
</segment>
25892763
</unit>
25902764
</file>

0 commit comments

Comments
 (0)