|
141 | 141 | "force_calculate_group_energy": "Forceer berekenen energie", |
142 | 142 | "group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten", |
143 | 143 | "group_energy_start_at_zero": "Start op nul", |
144 | | - "group_member_devices": "Member devices", |
| 144 | + "group_member_devices": "Apparaten", |
145 | 145 | "group_member_sensors": "Individuele Powercalc sensoren", |
146 | 146 | "group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten", |
147 | 147 | "hide_members": "Verberg onderliggende sensoren", |
|
156 | 156 | "force_calculate_group_energy": "Standaard worden de energiesensoren van de individuele sensoren opgeteld. Schakel deze optie in om een Riemann Sum sensor te forceren", |
157 | 157 | "group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten (kWh)", |
158 | 158 | "group_energy_start_at_zero": "Wanneer ingeschakeld, start de energiesensor bij nul wanneer de sensor is aangemaakt. Anders worden alle huidige onderliggende energiesensor waarden opgeteld.", |
159 | | - "group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group", |
| 159 | + "group_member_devices": "Energie- en stroomentiteiten van de geselecteerde apparaten toevoegen aan de groep", |
160 | 160 | "group_member_sensors": "Powercalc sensoren die je wil toevoegen aan de groep", |
161 | 161 | "group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten (W)", |
162 | 162 | "include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen bij gebruik van de ruimte optie", |
|
538 | 538 | "device": "Apparaat", |
539 | 539 | "force_calculate_group_energy": "Forceer berekenen energie", |
540 | 540 | "group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten", |
541 | | - "group_member_devices": "Member devices", |
| 541 | + "group_member_devices": "Apparaten", |
542 | 542 | "group_member_sensors": "Individuele Powercalc sensoren", |
543 | 543 | "group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten", |
544 | 544 | "hide_members": "Verberg onderliggende sensoren", |
|
550 | 550 | "device": "Voeg de entiteiten toe aan een bestaand HA apparaat", |
551 | 551 | "force_calculate_group_energy": "Standaard worden de energiesensoren van de individuele sensoren opgeteld. Schakel deze optie in om een Riemann Sum sensor te forceren", |
552 | 552 | "group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten (kWh)", |
553 | | - "group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group", |
| 553 | + "group_member_devices": "Energie- en stroomentiteiten van de geselecteerde apparaten toevoegen aan de groep", |
554 | 554 | "group_member_sensors": "Powercalc sensoren die je wil toevoegen aan de groep", |
555 | 555 | "group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten (W)", |
556 | 556 | "include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen bij gebruik van de ruimte optie", |
|
0 commit comments