diff --git a/WORKSPACE b/WORKSPACE
index 2f49f8aa..05054cb8 100644
--- a/WORKSPACE
+++ b/WORKSPACE
@@ -99,9 +99,9 @@ switched_rules_by_language(
 
 http_archive(
     name = "com_google_protobuf",
-    sha256 = "a700a49470d301f1190a487a923b5095bf60f08f4ae4cac9f5f7c36883d17971",
-    strip_prefix = "protobuf-23.4",
-    urls = ["https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases/download/v23.4/protobuf-23.4.tar.gz"],
+    integrity = "sha256-j/URpk/EbueS0/5JpaG8rW99xQ37uloosOW5ecF/mHE=",
+    strip_prefix = "protobuf-25.2",
+    urls = ["https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases/download/v25.2/protobuf-25.2.tar.gz"],
 )
 
 load("@com_google_protobuf//:protobuf_deps.bzl", "protobuf_deps")
@@ -175,9 +175,9 @@ http_archive(
 
 http_archive(
     name = "aspect_rules_js",
-    sha256 = "00e7b97b696af63812df0ca9e9dbd18579f3edd3ab9a56f227238b8405e4051c",
-    strip_prefix = "rules_js-1.23.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v1.23.0/rules_js-v1.23.0.tar.gz",
+    sha256 = "a949d56fed8fa0a8dd82a0a660acc949253a05b2b0c52a07e4034e27f11218f6",
+    strip_prefix = "rules_js-1.33.1",
+    url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v1.33.1/rules_js-v1.33.1.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")
diff --git a/cmd/bb_runner/main.go b/cmd/bb_runner/main.go
index 000ae003..fad0210a 100644
--- a/cmd/bb_runner/main.go
+++ b/cmd/bb_runner/main.go
@@ -31,7 +31,7 @@ func main() {
 		}
 		var configuration bb_runner.ApplicationConfiguration
 		if err := util.UnmarshalConfigurationFromFile(os.Args[1], &configuration); err != nil {
-			return util.StatusWrapf(err, "Failed to read configuration from %s", os.Args[1])
+			return util.StatusWrapf(err, "Failed to read configuration from %#v", os.Args[1])
 		}
 		lifecycleState, grpcClientFactory, err := global.ApplyConfiguration(configuration.Global)
 		if err != nil {
@@ -40,7 +40,7 @@ func main() {
 
 		buildDirectoryPath, scopeWalker := path.EmptyBuilder.Join(path.NewAbsoluteScopeWalker(path.VoidComponentWalker))
 		if err := path.Resolve(configuration.BuildDirectoryPath, scopeWalker); err != nil {
-			return util.StatusWrap(err, "Failed to resolve build directory")
+			return util.StatusWrapf(err, "Failed to resolve build directory %#v", configuration.BuildDirectoryPath)
 		}
 		buildDirectoryPathString := buildDirectoryPath.String()
 		buildDirectory := re_filesystem.NewLazyDirectory(
diff --git a/cmd/bb_worker/main.go b/cmd/bb_worker/main.go
index 5bfc30eb..a40a0d1a 100644
--- a/cmd/bb_worker/main.go
+++ b/cmd/bb_worker/main.go
@@ -254,10 +254,10 @@ func main() {
 				// used. This increases cache hit rate.
 				cacheDirectory, err := filesystem.NewLocalDirectory(nativeConfiguration.CacheDirectoryPath)
 				if err != nil {
-					return util.StatusWrap(err, "Failed to open cache directory")
+					return util.StatusWrapf(err, "Failed to open cache directory %#v", nativeConfiguration.CacheDirectoryPath)
 				}
 				if err := cacheDirectory.RemoveAllChildren(); err != nil {
-					return util.StatusWrap(err, "Failed to clear cache directory")
+					return util.StatusWrapf(err, "Failed to clear cache directory %#v", nativeConfiguration.CacheDirectoryPath)
 				}
 				evictionSet, err := eviction.NewSetFromConfiguration[string](nativeConfiguration.CacheReplacementPolicy)
 				if err != nil {
diff --git a/pkg/builder/build_client.go b/pkg/builder/build_client.go
index 08dbe409..6d50a20f 100644
--- a/pkg/builder/build_client.go
+++ b/pkg/builder/build_client.go
@@ -176,7 +176,7 @@ func (bc *BuildClient) touchSchedulerMayThinkExecuting() {
 	bc.schedulerMayThinkExecutingUntil = &until
 }
 
-// Run a iteration of the Remote Worker client, by performing a single
+// Run an iteration of the Remote Worker client, by performing a single
 // synchronization against the scheduler.
 func (bc *BuildClient) Run(ctx context.Context) (bool, error) {
 	// Allow the worker to terminate if the scheduler doesn't think
diff --git a/pkg/proto/buildqueuestate/buildqueuestate.pb.go b/pkg/proto/buildqueuestate/buildqueuestate.pb.go
index df258657..568d31c5 100644
--- a/pkg/proto/buildqueuestate/buildqueuestate.pb.go
+++ b/pkg/proto/buildqueuestate/buildqueuestate.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/buildqueuestate/buildqueuestate.proto
 
 package buildqueuestate
diff --git a/pkg/proto/cas/cas.pb.go b/pkg/proto/cas/cas.pb.go
index f0e022fa..7e4fe752 100644
--- a/pkg/proto/cas/cas.pb.go
+++ b/pkg/proto/cas/cas.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/cas/cas.proto
 
 package cas
diff --git a/pkg/proto/completedactionlogger/completed_action_logger.pb.go b/pkg/proto/completedactionlogger/completed_action_logger.pb.go
index 3926e952..30d26b1a 100644
--- a/pkg/proto/completedactionlogger/completed_action_logger.pb.go
+++ b/pkg/proto/completedactionlogger/completed_action_logger.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/completedactionlogger/completed_action_logger.proto
 
 package completedactionlogger
diff --git a/pkg/proto/configuration/bb_noop_worker/bb_noop_worker.pb.go b/pkg/proto/configuration/bb_noop_worker/bb_noop_worker.pb.go
index 057e13fc..bc844dc7 100644
--- a/pkg/proto/configuration/bb_noop_worker/bb_noop_worker.pb.go
+++ b/pkg/proto/configuration/bb_noop_worker/bb_noop_worker.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/configuration/bb_noop_worker/bb_noop_worker.proto
 
 package bb_noop_worker
diff --git a/pkg/proto/configuration/bb_runner/bb_runner.pb.go b/pkg/proto/configuration/bb_runner/bb_runner.pb.go
index 0b6159b7..343dc238 100644
--- a/pkg/proto/configuration/bb_runner/bb_runner.pb.go
+++ b/pkg/proto/configuration/bb_runner/bb_runner.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/configuration/bb_runner/bb_runner.proto
 
 package bb_runner
diff --git a/pkg/proto/configuration/bb_scheduler/bb_scheduler.pb.go b/pkg/proto/configuration/bb_scheduler/bb_scheduler.pb.go
index 0f0053bd..70dee405 100644
--- a/pkg/proto/configuration/bb_scheduler/bb_scheduler.pb.go
+++ b/pkg/proto/configuration/bb_scheduler/bb_scheduler.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/configuration/bb_scheduler/bb_scheduler.proto
 
 package bb_scheduler
diff --git a/pkg/proto/configuration/bb_virtual_tmp/bb_virtual_tmp.pb.go b/pkg/proto/configuration/bb_virtual_tmp/bb_virtual_tmp.pb.go
index c857a594..eb46719a 100644
--- a/pkg/proto/configuration/bb_virtual_tmp/bb_virtual_tmp.pb.go
+++ b/pkg/proto/configuration/bb_virtual_tmp/bb_virtual_tmp.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/configuration/bb_virtual_tmp/bb_virtual_tmp.proto
 
 package bb_virtual_tmp
diff --git a/pkg/proto/configuration/bb_worker/bb_worker.pb.go b/pkg/proto/configuration/bb_worker/bb_worker.pb.go
index 1b63766e..60ccd4c1 100644
--- a/pkg/proto/configuration/bb_worker/bb_worker.pb.go
+++ b/pkg/proto/configuration/bb_worker/bb_worker.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/configuration/bb_worker/bb_worker.proto
 
 package bb_worker
diff --git a/pkg/proto/configuration/cas/cas.pb.go b/pkg/proto/configuration/cas/cas.pb.go
index 9379e3fb..a1f56eca 100644
--- a/pkg/proto/configuration/cas/cas.pb.go
+++ b/pkg/proto/configuration/cas/cas.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/configuration/cas/cas.proto
 
 package cas
diff --git a/pkg/proto/configuration/credentials/credentials.pb.go b/pkg/proto/configuration/credentials/credentials.pb.go
index 7a45c412..3a7ae0c3 100644
--- a/pkg/proto/configuration/credentials/credentials.pb.go
+++ b/pkg/proto/configuration/credentials/credentials.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/configuration/credentials/credentials.proto
 
 package credentials
diff --git a/pkg/proto/configuration/filesystem/filesystem.pb.go b/pkg/proto/configuration/filesystem/filesystem.pb.go
index 15101144..66bdbc48 100644
--- a/pkg/proto/configuration/filesystem/filesystem.pb.go
+++ b/pkg/proto/configuration/filesystem/filesystem.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/configuration/filesystem/filesystem.proto
 
 package filesystem
diff --git a/pkg/proto/configuration/filesystem/virtual/virtual.pb.go b/pkg/proto/configuration/filesystem/virtual/virtual.pb.go
index 722c8e92..b6d52eae 100644
--- a/pkg/proto/configuration/filesystem/virtual/virtual.pb.go
+++ b/pkg/proto/configuration/filesystem/virtual/virtual.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/configuration/filesystem/virtual/virtual.proto
 
 package virtual
diff --git a/pkg/proto/configuration/scheduler/scheduler.pb.go b/pkg/proto/configuration/scheduler/scheduler.pb.go
index 6c64ebeb..86e7aee1 100644
--- a/pkg/proto/configuration/scheduler/scheduler.pb.go
+++ b/pkg/proto/configuration/scheduler/scheduler.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/configuration/scheduler/scheduler.proto
 
 package scheduler
diff --git a/pkg/proto/outputpathpersistency/outputpathpersistency.pb.go b/pkg/proto/outputpathpersistency/outputpathpersistency.pb.go
index a44a3f09..3d5989c1 100644
--- a/pkg/proto/outputpathpersistency/outputpathpersistency.pb.go
+++ b/pkg/proto/outputpathpersistency/outputpathpersistency.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/outputpathpersistency/outputpathpersistency.proto
 
 package outputpathpersistency
diff --git a/pkg/proto/remoteoutputservice/remote_output_service.pb.go b/pkg/proto/remoteoutputservice/remote_output_service.pb.go
index 5c7e278d..613c2dd6 100644
--- a/pkg/proto/remoteoutputservice/remote_output_service.pb.go
+++ b/pkg/proto/remoteoutputservice/remote_output_service.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/remoteoutputservice/remote_output_service.proto
 
 package remoteoutputservice
diff --git a/pkg/proto/remoteworker/remoteworker.pb.go b/pkg/proto/remoteworker/remoteworker.pb.go
index b9380360..bff22429 100644
--- a/pkg/proto/remoteworker/remoteworker.pb.go
+++ b/pkg/proto/remoteworker/remoteworker.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/remoteworker/remoteworker.proto
 
 package remoteworker
diff --git a/pkg/proto/resourceusage/resourceusage.pb.go b/pkg/proto/resourceusage/resourceusage.pb.go
index 7121809a..adfa039e 100644
--- a/pkg/proto/resourceusage/resourceusage.pb.go
+++ b/pkg/proto/resourceusage/resourceusage.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/resourceusage/resourceusage.proto
 
 package resourceusage
diff --git a/pkg/proto/runner/runner.pb.go b/pkg/proto/runner/runner.pb.go
index 5d38099d..d4a419c3 100644
--- a/pkg/proto/runner/runner.pb.go
+++ b/pkg/proto/runner/runner.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/runner/runner.proto
 
 package runner
diff --git a/pkg/proto/tmp_installer/tmp_installer.pb.go b/pkg/proto/tmp_installer/tmp_installer.pb.go
index d2ec1496..2f59718b 100644
--- a/pkg/proto/tmp_installer/tmp_installer.pb.go
+++ b/pkg/proto/tmp_installer/tmp_installer.pb.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
 // 	protoc-gen-go v1.32.0
-// 	protoc        v4.23.4
+// 	protoc        v4.25.2
 // source: pkg/proto/tmp_installer/tmp_installer.proto
 
 package tmp_installer