fix: exclude output folder from typescript

Author: satya164

packages/create-react-native-library/templates/common/tsconfig.build.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "extends": "./tsconfig",
-  "exclude": ["example"]
+  "exclude": ["example", "lib"]
 }