Add a "Gradle like" side panel

We should show the side panel when Hermit plugin is active, and list the installed packages and their binaries.

Eventually, we could also let the user to run, add, and remove packages via this UI