Enhancement: add `R` interface (and `octave`?)

[barracuda156]

Apparently paramonte has python, julia and matlab interfaces, but not R or octave.
Maybe add those, or at least just R?

[shahmoradi]

Given its high compatibility level with MATLAB, Octave will be an easy addition. Thanks for raising this issue! @JoshuaOsborneDATA can work on it as he has been leading the MATLAB development.
We used to have an internal preliminary working R library version (interface) primarily developed by @ShashankKumbhare that has never reached the main branch. We are working on upgrading this old branch to resolve version incompatibilities and merge it with the main branch soon.

[barracuda156]

@shahmoradi Sounds great!