move the local_devnet celestia-app files from /opt to home #4670
Description
It's unclear to me why `CELESTIA_HOME` was `/opt` in these files. That sounds like the install directory, not the directory to place data.
Originally posted by @adlerjohn in #4666 (comment)