Refactor subquery syntax in tests for clarity and consistency#8384

m3hm3t wants to merge 1 commit intomaincitusdata/citus:mainfrom

m3hm3t/test_reduce_flakycitusdata/citus:m3hm3t/test_reduce_flakyCopy head branch name to clipboard