Hetzner proxies not getting linked

[TupiC]

Expected Behavior

Created Hetzner proxies correctly get linked and displayed at the UI.

{"metadata":{"request_id":"1bc31ee6-02f5-41a2-a601-3a95306656bf","timestamp":"2025-05-08T06:18:08.190472Z"},"total":2,"proxies":[list of proxies herer]}

Actual Behavior

The hetzner servers get created and are visible in the resource overview but not visible/linked on /ui & /.

{"metadata":{"request_id":"1bc31ee6-02f5-41a2-a601-3a95306656bf","timestamp":"2025-05-08T06:18:08.190472Z"},"total":0,"proxies":[]}

Steps to Reproduce the Problem

1. Install docker on hetzner vm
2. Run cloudproxy e.g. with following cmd:
   docker run -d --name cloudproxy -e HETZNER_ENABLED=True -e HETZNER_ACCESS_TOKEN='your token' -e HETZNER_SIZE='cx22' -it -p 8000:8000 laffin/cloudproxy:latest
3. Creates two VM (default) which do not get displayed/linked in the UI

Specifications

ubuntu 24
Docker version 28.1.1, build 4eba377
cloudproxy 0.6.34