SIdebar expansion icon should not be hidden by content mask

[rohitpaulk]

In the course page, when content is hidden by a modal the sidebar expansion icon is half-hidden:

This should instead appear above the content mask