Create frontend API functions for user secrets #843
Description
Blocked by #781
This should be a relatively simple issue. Once the backend API methods are defined, we need to make sure that we have TypeScript equivalents defined in the frontend. (As a reminder, the API file is not code-genned, and will need to be written manually).