fix(caret): Improve getCaretNodeAndOffset to handle non-editable element#2853

amoydavid wants to merge 1 commit intocodex-team:nextcodex-team/editor.js:nextfrom

amoydavid:nextamoydavid/editor.js:nextCopy head branch name to clipboard