Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #482

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Jul 14, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #482

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
da19cad
Translated using Weblate (Japanese)
manabuishii Jul 14, 2024
92c152c
Translated using Weblate (Spanish)
SkellierG Jul 14, 2024
0d9b92b
Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
SantosSi Jul 14, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 20 additions & 11 deletions locales/es/LC_MESSAGES/user_guide.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,16 +9,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Workflow Language User Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 11:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-17 10:02+0000\n"
"Last-Translator: José Raúl Romero <jrromero@uco.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 21:09+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Esteban González Morales <benja314gonzalez@gmail."
"com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/commonwl/"
"user-guide/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"

#: ../../LICENSE.md:2 a48279b2231348eea3f7a3b74a6362ac
Expand Down Expand Up @@ -503,29 +504,32 @@ msgstr ""

#: ../../src/faq.md:375 e39b65947b294b20a444f18d780246f4
msgid "If `cwltool --validate` returns valid"
msgstr ""
msgstr "Sí `cwltool --validate` devuelve válido"

#: ../../src/faq.md:384 dcd42c65681b438bb541fb38ddebb536
msgid "But executing it causes an error like:"
msgstr ""
msgstr "Pero ejecutarlo causa un error como:"

#: ../../src/faq.md:396 2b96665acac449758b852bbe7600e007
#, fuzzy
msgid "The file is here"
msgstr ""
msgstr "El documento está aquí"

#: ../../src/faq.md:410 f59751d2f0014e59af7879a748062cec
msgid "Problem caused by `-` (hyphen character)."
msgstr ""
msgstr "Problema causado por `-` (guión)."

#: ../../src/faq.md:423 7780f461ca4c478b92fca893c0b0894a
msgid "To fix this error, change `-` (hyphen) to `_` (underscore):"
msgstr ""
msgstr "Para arreglar este error, cambie el `-` (guión) por `_` (barra baja):"

#: ../../src/faq.md:436 88df56dfff854fc68fb6ad3835a846e4
msgid ""
"If it is not possible to change the input identifier, then you can use an"
" alternative CWL Parameter Reference syntax:"
msgstr ""
"Si no es posible cambiar el indentificador del input, entonces puedes usar "
"una sintaxis alternativa para referencias de parámetros CWL:"

#: ../../src/faq.md:442 fc407a9e8d8c4b699d9cd14b369343b5
msgid "How do I use CWL and cwltool with Singularity?"
Expand All @@ -541,8 +545,9 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../../src/faq.md:450 61641314d82b43e982e54c64c73232c5
#, fuzzy
msgid "How do I debug the JavaScript in my CWL tool?"
msgstr ""
msgstr "¿Como corrijo (debug) el Javascript en mi herramienta CLW?"

#: ../../src/faq.md:452 5556d3c323664edea55cfb777f4efb3b
msgid ""
Expand All @@ -568,7 +573,7 @@ msgstr ""

#: ../../src/index.md:7 0adfc2adb0c74372b25d197dd3a73b8b
msgid "Contributions and Feedback are Welcome!"
msgstr ""
msgstr "¡Aceptamos feedback y contribuciones!"

#: ../../src/index.md:9 96c8dca812f1415db7c5c006b0c0e022
msgid ""
Expand All @@ -581,7 +586,7 @@ msgstr ""

#: ../../src/index.md:16 35c50bb5c3a345b4a4ae66b2df065376
msgid "Navigating the User Guide"
msgstr ""
msgstr "Navegando la Guia de Usuario"

#: ../../src/index.md:18 9431edcf4e344fb89b6a251e627279d2
msgid ""
Expand All @@ -590,6 +595,10 @@ msgid ""
"subsections of the [Topics](/topics/index.md) have detailed information "
"about the most common topics for CWL."
msgstr ""
"Si eres un principiante comienza con la sección de [Introduction](/"
"introduction/index.md). Para usuarios avanzados las subsecciones de "
"[Topics](/topics/index.md) tienen información detallada sobre los temas mas "
"comunes para CWL."

#: ../../src/index.md:23 61cf57e61a9f46e5a1bff6368c5ad5e3
msgid ""
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions locales/ja/LC_MESSAGES/user_guide.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Workflow Language User Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 11:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-17 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 05:09+0000\n"
"Last-Translator: Manabu ISHII <manabu.ishii.rb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/commonwl/"
"user-guide/ja/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "検証`true.cwl` with`cwl-runner`."

#: ../../src/introduction/prerequisites.md:107 4890bf20bc3842d3a7421b555bcda94a
msgid "Running `true.cwl` with `cwl-runner`."
msgstr "`true.cwl` を `cwl-runner` で実行します。"
msgstr "`cwl-runner` で `true.cwl` を 実行します。"

#: ../../src/introduction/prerequisites.md:112 2475a83cf6ed4389bb680fa37e8fe69c
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""

#: ../../src/introduction/quick-start.md:57 5b393c69816549b084516dda4d4274f5
msgid "Running `hello_world.cwl` with `cwltool`."
msgstr "`hello_world.cwl` を `cwltool` で実行します。"
msgstr "`cwltool` で`hello_world.cwl` を 実行します。"

#: ../../src/introduction/quick-start.md:62 4306d8ad802f45c18487d932d04492fa
msgid ""
Expand All @@ -1402,7 +1402,8 @@ msgstr "また、`echo` base コマンドの引数を変更するのと同様に

#: ../../src/introduction/quick-start.md:65 8339ec411ad04c70ab8d795eb154fc38
msgid "Running `hello_world.cwl` with `cwltool` passing an input parameter."
msgstr "`hello_world.cwl` を`cwltool` で入力パラメータを渡して実行する。"
msgstr "`cwltool` で`hello_world.cwl` "
"と、それに対する入力パラメータを渡して実行します。"

#: ../../src/introduction/quick-start.md:70 3ecca6985e754951aee00c93effe9517
msgid ""
Expand Down
11 changes: 7 additions & 4 deletions locales/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,18 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Workflow Language User Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 10:09+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"commonwl/cwl-user-guide-sphinx/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"

#: ../../src/_templates/sidebar-nav-bs.html:1
#: d65b012160e9455eb4d2628279fffc42
msgid "Main navigation"
msgstr ""
msgstr "Navegação principal"

#: ../../src/_templates/sidebar-nav-bs.html:3
#: 4b3441eb77f448daa60718b7bfa862db
Expand Down