chore(devcontainer): remap localhost directory

into the /caltrans/app directory setup for the appcontainer

Author: thekaveman

.devcontainer/devcontainer.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "dockerComposeFile": ["../compose.yml"],
   "service": "dev",
   "forwardPorts": ["docs:8000", "kibana:5601"],
-  "workspaceFolder": "/home/caltrans/src",
+  "workspaceFolder": "/caltrans/app",
   "postStartCommand": ["/bin/bash", "bin/reset_db.sh"],
   "postAttachCommand": ["/bin/bash", ".devcontainer/postAttach.sh"],
   "customizations": {

compose.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ services:
     # https://code.visualstudio.com/docs/remote/create-dev-container#_use-docker-compose
     entrypoint: sleep infinity
     volumes:
-      - ./:/home/caltrans/src
+      - ./:/caltrans/app
 
   docs:
     image: caltrans/pems:dev
@@ -28,7 +28,7 @@ services:
     ports:
       - "8000"
     volumes:
-      - ./:/home/caltrans/src
+      - ./:/caltrans/app
 
   esconfig:
     profiles: ["elasticstack"]