Fix Menu UI sounds

[fourZK]

For whatever reason MenuExit1 and MenuExit2 play alternately, and both play at the same time when you exit from the Buy Menu into LZ selection.

I don't know what the original behavior was, but both should be specific to different things.