chore: Bump golang.org/x/sync from 0.14.0 to 0.16.0

chore: Bump golang.org/x/sync from 0.14.0 to 0.16.0 #1269