Create unit test for all of this

# Why?
This stuff needs testing. Otherwise we can't reason about it really working.

# What?
In the best case use https://rust.testcontainers.org/ to create an etcd container and interface with it (meaning tests have to be done sync, or each have their own container).