[-] fix GHA workflow for macos-latest (#651)

Author: pashagolub

.github/workflows/build.yml

@@ -52,7 +52,10 @@ jobs:
 
     - name: Start PostgreSQL on MacOS
       run: |
-        brew services start postgresql
+        brew update
+        brew install postgresql@16
+        brew link --force postgresql@16
+        brew services start postgresql@16  
         echo "Check PostgreSQL service is running"
         i=10
         COMMAND='pg_isready'