chore: convert `@packages/scaffold-config` tests from `mocha` to `vitest`#32568

AtofStryker wants to merge 6 commits intodevelopcypress-io/cypress:developfrom

chore/scaffold_config_vitestcypress-io/cypress:chore/scaffold_config_vitestCopy head branch name to clipboard