Cert tests failing

[mikeee]

• fix(tests): refactor env handling - sqlserver cert #3823
• fix(tests): refactor gcp pubsub ctx propagation #3822
• fix(tests): remove aws error casting #3821
• bindings.azure.servicebusqueues
• secretstores.azure.keyvault

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had activity in the last 30 days. It will be closed in the next 7 days unless it is tagged (pinned, good first issue, help wanted or triaged/resolved) or other activity occurs. Thank you for your contributions.