Handle empty values in `get_column_values` macro#1012

dbeatty10 wants to merge 2 commits intomaindbt-labs/dbt-utils:mainfrom

dbeatty/issue-1009-get_column_valuesdbt-labs/dbt-utils:dbeatty/issue-1009-get_column_valuesCopy head branch name to clipboard