Mark tests from `test_dataflow_to_sql_plan.py` as DuckDB-Only#1896

plypaul merged 3 commits intomaindbt-labs/metricflow:mainfrom

p/measure_migration__19dbt-labs/metricflow:p/measure_migration__19Copy head branch name to clipboard