Renames for the `measures -> simple metrics` migration - Part 1#1898

plypaul merged 5 commits intomaindbt-labs/metricflow:mainfrom

p/measure_migration__21dbt-labs/metricflow:p/measure_migration__21Copy head branch name to clipboard