Add agent evaluation notebook with Phoenix#138

Jgilhuly wants to merge 1 commit intodeepset-ai:maindeepset-ai/haystack-cookbook:mainfrom

Jgilhuly:phoenix-agent-eval-notebookJgilhuly/haystack-cookbook:phoenix-agent-eval-notebookCopy head branch name to clipboard