feat: Better support for `tools_strict=True` when using the `OpenAIChatGenerator`#9382

sjrl wants to merge 9 commits intomaindeepset-ai/haystack:mainfrom

update-tools-strict-openaideepset-ai/haystack:update-tools-strict-openaiCopy head branch name to clipboard