Fix math captions being affected by image options

[denk0403]

• Image options (cover, and opacity) affect rendering of math captions
  • These settings should be distinct
• This also affects math shareable links, which no longer work. Investigate why and fix it.