Transcript cleaner doesn't handle multi-word phrases split across lines

[dergigi]

Problem

The transcript cleaner currently processes text line by line, which means multi-word phrases that are split across lines (like 'beef steak') are not corrected.

Current Behavior

• Multi-word phrases are only matched if they appear on a single line
• Phrases split across lines (e.g., 'beef' on line 1, 'steak' on line 2) are not corrected
• Single-word corrections still work correctly

Potential Solutions

1. Process entire text as single string instead of line by line
2. Handle line breaks within multi-word phrases
3. Use more sophisticated text processing approach

Priority

Low - this is a minor limitation that affects only some multi-word phrases in specific formatting scenarios.