Can't click pages to edit in admin interface - Chrome 42

I don't seem to be able to edit pages from the admin interface, in Chrome 42.

In Internet Explorer 11, the behaviour is as expected: clicking a page title goes to the edit view, while clicking and holding selects the page to move it.

In Chrome 42, any click, no matter how short, is being treated as a move.

I'm running django-fluent-pages 0.9 in a Django 1.8 project.
