Support downloading extra architectures for cross compiling

Since with dub we can now easily specify a target triple and LDC comes with many pre-built targets, we can just download them for the user, e.g. apple cross compilation, which already works because of the universal binary:
```
dub build --arch=arm64-apple-macos --build=release
```