offset: add function to quickly map pad offsets to musical scale

could easily be recycled for that weird lil' feature jason and i batted around: https://llllllll.co/t/31717/39

maybe just a PARAMS item? loops + buffers > global > map scale?

none option for offset = whatever it needs to be based on the live buffer max!