Need to update the components in Dnn.Common.React repo with updated tooltip

[Mhtshum]

Describe the bug

Need to update the components in Dnn.Common.React repo with updated tooltip pushed in #212

Currently components

• TextOverFlowWrapper,
• TextOverFlowWrapperNew

And also in Webpackexternals

[valadas]

TextOverflowWrapper was done in #222

[mtrutledge]

If TextOverflowWrapper was already done in #222 can we close this issue?

[valadas]

I think we still need to take a look at TextOverFlowWrapperNew and also maybe check why we have two versions and where they are used... Maybe we could just wrap one into the other to not break usage or something else, but I think we still need this issue around