[Bug] Navbar menu on mobile incorrectly positioned

[xPaw]

Use a mobile device, open the navbar menu.

If a doc site uses a longer app title, then it pushes the menu further to the right and may overflow the page. Ideally the menu should open under the title and be full width.