chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/trace from 1.35.0 to 1.36.0 #2569

Job	Run time
e2e_tests (ipv6)	20m 57s
e2e_tests (normal)	21m 26s
e2e_tests (concurent-back-source)	20m 42s
e2e_tests (cache-list-metadata)	21m 25s
e2e_tests (split-running-tasks)	21m 21s
e2e_tests (disable-seed-peer)	20m 29s
e2e_tests (write-buffer-size)	21m 24s
e2e_tests (concurent-back-source)	21m 22s
e2e_tests (disable-seed-peer)	20m 32s
e2e_tests (ipv6)	21m 29s
e2e_tests (split-running-tasks)	21m 35s
e2e_tests (normal)	21m 27s
e2e_tests (cache-list-metadata)	21m 23s
e2e_tests (write-buffer-size)	21m 32s
e2e_tests (disable-seed-peer)	20m 25s
e2e_tests (concurent-back-source)	19m 34s
e2e_tests (cache-list-metadata)	19m 40s
e2e_tests (normal)	19m 21s
e2e_tests (ipv6)	19m 29s
e2e_tests (split-running-tasks)	19m 19s
e2e_tests (write-buffer-size)	19m 26s
	7h 14m 18s

Provide feedback