Updated copy for all feedback

[mt-foo]

We updated the copy for warning and suggestions, with the following goals in mind:

• Create more consistent, positive, and actionable language across suggestions.
• Add proper punctuation and grammar where appropriate.
• Replaced technical jargon with more common words and phrases.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}