Migrate TLS use case to CogniCrypt_GEN

[kruegers]

The TLS task has not been implemented in CogniCrypt_GEN yet. Please do so by preparing a code template. The necessary CrySL rules hould all already exist.

Assigned @AndreSonntag.

[AndreSonntag]

#346