chore: update policy constraints (#2256)

* chore: update policy constraints

* chore: start list of constraints

* fix: address review comments

* fix: nit from review

Co-authored-by: Lars Geyer-Blaumeiser <lars.blaumeiser@cofinity-x.com>

* clean values

---------

Co-authored-by: Lars Geyer-Blaumeiser <lars.blaumeiser@cofinity-x.com>
Co-authored-by: Marc Tuerke <marc.tuerke@sap.com>

Author: 3 people