We need to be able to push course content to an older (Juniper) release of Open edX

[regisb]

The Juniper release does not include the API endpoints that are needed to push course content via MCP. Thus, we will have instead to do a bulk import of a course with the OLX format.

[MahnoorArbisoft]

Run a test locally to convert claude artefact into a .gz file that can be imported to IlmX as a course