[Backport 8.18] Several improvements to token filter types#4331

JoshMock merged 1 commit into8.18elastic/elasticsearch-specification:8.18from

backport-4291-to-8.18elastic/elasticsearch-specification:backport-4291-to-8.18Copy head branch name to clipboard